Acronymes et abréviations
Vous pouvez chercher un énoncé particulier sur cette page en appuyant sur CTRL+F.
Acronyme/Abréviation Nom/Terme/Phrase
+B Source d'alimentation positive de la batterie
°C degrés Celsius
°F degrés Fahrenheit
2WD deux roues motrices
A Ampère(s)
A/C Climatisation
A/C-CLK Minuterie de climatiseur
A/C-SI Entrée de série du climatiseur
A/C-SO Sortie de série du climatiseur
A/F rapport air/essence
A/T transmission automatique
ABS système de freins antiblocage
AC courant alternatif
ACC RELAIS DE L'EMBRAYAGE DE CLIMATISATION
ACC Accessoire
ACCEL accélérateur
AC-CK Signal de la minuterie du climatiseur
ACG générateur de courant alternatif
ACL filtre à air
AC-SI Signal d'entrée de climatisation
AC-SO Signal de sortie de climatisation
AFS- CAPTEUR DE RAPPORT AIR/ESSENCE (A/F), CAPTEUR 1, CÔTÉ -
AFS+ CAPTEUR DE RAPPORT AIR/ESSENCE (A/F), CAPTEUR 1, CÔTÉ +
AFSHTC COMMANDE DE CHAUFFAGE DU CAPTEUR DE RAPPORT AIR/ESSENCE (A/F)
AFSHTCB1 COMMANDE DE CHAUFFAGE DU CAPTEUR DE RAPPORT AIR/ESSENCE (A/F), RANGÉE 1
AFSHTCB2 COMMANDE DE CHAUFFAGE DU CAPTEUR DE RAPPORT AIR/ESSENCE (A/F), RANGÉE 2
AFSHTCR RELAIS DE COMMANDE DE CHAUFFAGE DU CAPTEUR DE RAPPORT AIR/ESSENCE (A/F)
ALT alternateur
ALTC COMMANDE D'ALTERNATEUR
ALTF SIGNAL PLEINE VITESSE DE L'ALTERNATEUR
ALTL SIGNAL FAIBLE DE L'ALTERNATEUR
AP pédale d'accélérateur
approx approximativement
APSA CAPTEUR A DE POSITION DE LA PÉDALE DE L'ACCÉLÉRATEUR (APP)
APSB CAPTEUR B DE POSITION DE LA PÉDALE DE L'ACCÉLÉRATEUR (APP)
assy assemblage
ATCCFWD SIGNAL DE TRACTION AVANT DE RÉGULATEUR DE VITESSE DU COMMUTATEUR DE PLAGE DE TRANSMISSION
ATF huile à transmission automatique
ATFT CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DE L'HUILE À TRANSMISSION AUTOMATIQUE
ATP1 COMMUTATEUR DE PLAGE DE TRANSMISSION, POSITION 1
ATP2 COMMUTATEUR DE PLAGE DE TRANSMISSION, POSITION 2
ATP2/1 COMMUTATEUR DE PLAGE DE TRANSMISSION, POSITION 2/1
ATPD COMMUTATEUR DE PLAGE DE TRANSMISSION, POSITION D
ATPD3 COMMUTATEUR DE PLAGE DE TRANSMISSION, POSITION D3
ATPD5 COMMUTATEUR DE PLAGE DE TRANSMISSION, POSITION D5
ATPFWD COMMUTATEUR DE PLAGE DE TRANSMISSION, POSITION D/2
ATPFWD COMMUTATEUR DE PLAGE DE TRANSMISSION, POSITION D3/D
ATPFWD COMMUTATEUR DE PLAGE DE TRANSMISSION, POSITION D3/D/2
ATPN COMMUTATEUR DE PLAGE DE TRANSMISSION, POSITION NEUTRE
ATPP COMMUTATEUR DE PLAGE DE TRANSMISSION, POSITION P
ATPR COMMUTATEUR DE PLAGE DE TRANSMISSION, POSITION R
ATPRVS COMMUTATEUR DE PLAGE DE TRANSMISSION, POSITION R
B SIG Signal bleu
B+ tension positive de la batterie
BACK LT Feux ou signal de marche arrière
BARO capteur de pression barométrique
BDC point mort bas
BKSW COMMUTATEUR DE POSITION DE LA PÉDALE DE FREIN
BKSWNC COMMUTATEUR DE POSITION DE LA PÉDALE DE FREIN
BLK noir
BLU bleu
BPP position de la pédale de frein
BRN brun
BTDC avant le point mort haut
C SIG Signal composite
CAMERA ADPT Caméra adaptative
CAMERA GND Mise à la masse de la caméra
CAMERA SH Caméra Shield
CAMERA VCC Alimentation VCC
CAN H signal fort de communication CAN
CAN L signal faible de communication CAN
CARB carburateur 
CAT convertisseur catalytique
CCS SIGNAL DE RÉGULATEUR DE VITESSE
CKF variation de vitesse du vilebrequin
CKP capteur de position du vilebrequin
CKP CAPTEUR DE POSITION DU VILEBREQUIN
CKPA CAPTEUR A DE POSITION DU VILEBREQUIN
CKPB CAPTEUR B DE POSITION DU VILEBREQUIN
CKPOUT SIGNAL DE SORTIE DU CAPTEUR DE POSITION DU VILEBREQUIN
CLV valeur de charge calculée
CMP position de l'arbre à cames
CMP CAPTEUR DE POSITION D'ARBRE À CAMES (CMP)
CMPA CAPTEUR A DE POSITION D'ARBRE À CAMES
CMPB CAPTEUR B DE POSITION D'ARBRE À CAMES
CMPOUT SIGNAL DE SORTIE DE CAPTEUR DE POSITION D'ARBRE À CAMES
CNG gaz naturel comprimé
CO monoxyde de carbone
CO2 dioxyde de carbone
CPC commande de pression d'embrayage
CPP position de pédale d'embrayage
CRMTCLS COMMUTATEUR DE POSITION DE PÉDALE D'EMBRAYAGE
CSS ÉLECTROVALVE VTEC
CSSAM ÉLECTROVALVE VTEC
CVT transmission à variation continue
CYL cylindre
CYP capteur de position de cylindre
D position de marche
D3 position de marche 3
D3SW COMMUTATEUR D3
D4 position de marche 4
D5 position de marche 5
DBWRLY RELAIS DE MODULE DE COMMANDE DE L’ACTIONNEUR DU PAPILLON DES GAZ (DBW)
DC courant continu
DI allumage du distributeur
DIAG N Diagnostic négatif
DIAG P Diagnostic positif
DISP BUS (-) Bus d'affichage négatif
DISP BUS (+) Bus d'affichage positif
DISP OPEN Affichage ouvert
DLC connecteur de diagnostic
DOHC double arbre à cames en tête
DPI injection à point double
DTC code d'anomalie
EACV électrovalve régulatrice d'air
ECM module de commande électronique
ECT température du liquide de refroidissement
ECT SIGNAL DU CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
ECT1 SIGNAL DU CAPTEUR 1 DE TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
ECT2 SIGNAL DU CAPTEUR 2 DE TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
ECU unité de commande électronique
EGR recyclage des gaz d'échappement
EGR SOUPAPE DE RECYCLAGE DES GAZ D'ÉCHAPPEMENT
EGRP CAPTEUR DE POSITION DE LA SOUPAPE DE RECYCLAGE DES GAZ D'ÉCHAPPEMENT
ELD DÉTECTEUR DE CHARGE ÉLECTRIQUE
EM modification du moteur
EPA Environmental Protection Agency
ETCSM- ACTIONNEUR DU PAPILLON DES GAZ, CÔTÉ -
ETCSM+ ACTIONNEUR DU PAPILLON DES GAZ, CÔTÉ +
ETCSRLY RELAIS DE COMMANDE DU SYSTÈME DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU PAPILLON DES GAZ
EVAP soupape de purge des vapeurs d'essence
FANC COMMANDE DU VENTILATEUR DE RADIATEUR
FANH RELAIS DU VENTILATEUR DE RADIATEUR, RELAIS DE LA COMMANDE DU VENTILATEUR, VITESSE ÉLEVÉE
FANL RELAIS DU VENTILATEUR DE RADIATEUR, VITESSE FAIBLE
FIA air d'injection d'essence
FP pompe à essence
FPC COMMANDE DE POMPE À ESSENCE
FPCD DIAGNOSTIC DU MODULE DE COMMANDE DE LA POMPE À ESSENCE
FTP pression du réservoir d'essence
FTP SIGNAL DU CAPTEUR DE PRESSION DU RÉSERVOIR D'ESSENCE
g gramme
G SIG Signal vert
GAL gallon
GND mise à la masse
GND GPS Mise à la masse du système de positionnement global
GND MIC Mise à la masse du microphone
GND RG Mise à la masse du guidage routier
GND SIG Mise à la masse du signal
GPS Système de positionnement global
GRN vert
GRY gris
HDS Système de diagnostic Honda
HFL COMM1 HFL communication 1
HFL COMM2 HFL communication 2
HFL COMM3 HFL communication 3
HFL COMM4 HFL communication 4
Hg mercure
HiAlt haute altitude
HO2S-S1 sonde d'oxygène chauffante, sonde 1
HO2S-S2 sonde d'oxygène chauffante, sonde 2
IAB contournement de l'air d'admission
IAC commande d'admission d'air 
IACV électrovalve régulatrice d'air d'admission
IACV ÉLECTROVALVE RÉGULATRICE D'AIR DE RALENTI
IAR résonateur d'air d'admission
IAT température d'air d'admission
IAT SIGNAL DU CAPTEUR DE TEMPÉRATURE D'AIR D'ADMISSION
ICM module de commande de l'allumage
IG1 SIGNAL D'ALLUMAGE
IG1ETCS SIGNAL D'ALLUMAGE DU SYSTÈME DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU PAPILLON DES GAZ
IGN allumage
IGP SOURCE D'ALIMENTATION
IGP1 SOURCE D'ALIMENTATION 1
IGP2 SOURCE D'ALIMENTATION 2
IGPLS1 IMPULSION DE BOBINE D'ALLUMAGE No 1
IGPLS2 IMPULSION DE BOBINE D'ALLUMAGE No 2
IGPLS3 IMPULSION DE BOBINE D'ALLUMAGE No 3
IGPLS4 IMPULSION DE BOBINE D'ALLUMAGE No 4
IGPLS5 IMPULSION DE BOBINE D'ALLUMAGE No 5
IGPLS6 IMPULSION DE BOBINE D'ALLUMAGE No 6
ILL (-) Illumination (-)
ILL (+) Illumination (+)
IMO FPR RELAIS DE POMPE À ESSENCE DU SYSTÈME IMMOBILISATEUR
IMOCD CODE DU SYSTÈME IMMOBILISATEUR
IMOFPR RELAIS DE POMPE À ESSENCE DU SYSTÈME IMMOBILISATEUR
IMRC système de commande des canaux de la tubulure d'admission
IMT- ACTIONNEUR DE RÉGLAGE DE LA TUBULURE D'ADMISSION (SYSTÈME DE COMMANDE DES CANAUX DE LA TUBULURE D'ADMISSION), CÔTÉ -
IMT+ ACTIONNEUR DE RÉGLAGE DE LA TUBULURE D'ADMISSION (SYSTÈME DE COMMANDE DES CANAUX DE LA TUBULURE D'ADMISSION), CÔTÉ +
IMTM MONITEUR DE L'ACTIONNEUR DE RÉGLAGE DE LA TUBULURE D'ADMISSION (SYSTÈME DE COMMANDE DES CANAUX DE LA TUBULURE D'ADMISSION)
IN admission
INJ injection
INJ1 INJECTEUR No 1
INJ2 INJECTEUR No 2
INJ3 INJECTEUR No 3
INJ4 INJECTEUR No 4
INJ5 INJECTEUR No 5
INJ6 INJECTEUR No 6
Int admission
IPB1 CELLULE IP + RANGÉE 1
IPB2 CELLULE IP + RANGÉE 2
i-VTEC système de commande électronique intelligent à distribution variable
JOG (commande) à mollette
KA code de modèle, 49 ou 50 États (É.-U.)
KL code de modèle, type de Californie (É.-U.)
K-LINE Ligne de communication
km kilomètres
km/h kilomètres par heure
kPa kilopascals
KS capteur de cognement
kW kilowatts
L litre
L4
LAF air-essence linéaire
LC ÉLECTROVALVE DE L'EMBRAYAGE DU CONVERTISSEUR DE COUPLE
LCD BL- rétro-éclairage ACL -
LCD BL+ rétro-éclairage ACL +
LED diode électroluminescente
LEV véhicule à faibles émissions
LF LF GND mise à la masse de basse fréquence LF
LF LF PWR. puissance de basse fréquence LF
LF LF SIG. signal de basse fréquence LF
LG1 MISE À LA MASSE LOGIQUE 1
LG2 MISE À LA MASSE LOGIQUE 2
LG3 MISE À LA MASSE LOGIQUE 3
LR LF GND mise à la masse de basse fréquence LR
LR LF PWR. puissance de basse fréquence LR
LR LF SIG. signal de basse fréquence LR
LSA ÉLECTROVALVE A DE PRESSION D’EMBRAYAGE DE T/A
LSB ÉLECTROVALVE B DE PRESSION D’EMBRAYAGE DE T/A
LSC ÉLECTROVALVE C DE PRESSION D’EMBRAYAGE DE T/A
LT BLU bleu pâle
LT GRN vert pâle
M/T boîte de vitesses manuelle
MAF débit massique d'air
MAP SIGNAL DU CAPTEUR DE PRESSION ABSOLUE DE LA TUBULURE D'ADMISSION
MAP pression absolue de la tubulure d'admission
Max or max maximum
MCS ÉLECTROVALVE DE COMMANDE DU SUPPORT MOTEUR
METINH SIGNAL D'INHIBITION DE L'AFFICHAGE DU COMPTEUR
MIC SIG (+) signal de microphone positif
MIL témoin d'anomalie
mm millimètre
mph milles à l'heure
MPI injection multipoint
MRLY RELAIS PRINCIPAL D'INJECTION D'ESSENCE PROGRAMMÉE ou RELAIS 1
MTBE éther de méthyle et de butyle tertiaire
MTF huile de boîte de vitesses manuelle
N newtons
N.m newton-mètres
NC CAPTEUR DE VITESSE D’ARBRE DE TRANSMISSION (ARBRE INTERMÉDIAIRE)
NEP IMPULSION DU RÉGIME MOTEUR
NGV véhicule au gaz naturel
NM CAPTEUR DE VITESSE D'ARBRE D'ENTRAÎNEMENT (ARBRE SECONDAIRE)
NOx oxydes d'azote
NVH bruit, vibrations et dureté
O2 oxygène
O2S sonde à oxygène
OBD diagnostic de bord
OP2SW MANOCONTACTEUR DE L'HUILE À TRANSMISSION DE L'EMBRAYAGE DE 2e
OP3SW MANOCONTACTEUR DE L'HUILE À TRANSMISSION DE L'EMBRAYAGE DE 3e
OP4SW MANOCONTACTEUR DE L'HUILE À TRANSMISSION DE L'EMBRAYAGE DE 4e
ORN orange
ORVR système de récupérateurs de vapeurs de ravitaillement de bord
P/N numéro de pièce
P/S direction assistée
PA pression atmosphérique
PAIR injection d’air secondaire à impulsions
PCM module de commande du groupe motopropulseur
PCS SOUPAPE DE PURGE DE L'ABSORBEUR DES VAPEURS D'ESSENCE
PCV système de recyclage des gaz du carter
PDSW MANOCONTACTEUR DU SYSTÈME DE CLIMATISATION
PG1 MISE À LA MASSE D'ALIMENTATION 1
PG2 MISE À LA MASSE D'ALIMENTATION 2
PGM Tester testeur programmé
PGMETCS MISE À LA MASSE D'ALIMENTATION, ETCS
PGM-FI injection d'essence programmée
PNK rose
PNP position P/N
POILCS CAPTEUR DE PRESSION D'HUILE MOTEUR
PON indice d'octane de la pompe
PPIN COMMUTATEUR DE LA GOUPILLE DU FREIN DE STATIONNEMENT
PSP manocontacteur de la direction assistée
PSPSW SIGNAL DU MANOCONTACTEUR DE LA DIRECTION ASSISTÉE
PUR pourpre
P-ZEV véhicule zéro émission à crédit partiel
qt pinte
R SIG Signal rouge
RADTW COMMANDE DU VENTILATEUR DE RADIATEUR
RF LF GND mise à la masse de basse fréquence RF
RF LF PWR. puissance de basse fréquence RF
RF LF SIG. signal de basse fréquence RF
RFC UNITÉ DE COMMANDE DU VENTILATEUR DE RADIATEUR
RFCRLY RELAIS DU VENTILATEUR DE RADIATEUR
RG L (+) Voix de guidage routier, gauche (+)
RON chercher indice d'octane
rpm tours par minute
RR LF GND mise à la masse de basse fréquence RR
RR LF PWR. puissance de basse fréquence RR
RR LF SIG. signal de basse fréquence RR
RVS ÉLECTROVALVE DE DISPOSITIF DE VERROUILLAGE DE MARCHE ARRIÈRE
SCS signal de service
SCTY (-) Sécurité, positif
SCTY (+) Sécurité, négatif
SDN COMMUTATEUR DE RÉTROGRADATION
SEDF SIGNAL EN SÉRIE DE COMMANDE DE L'ACTIONNEUR DE PAPILLON DES GAZ
SEFD SIGNAL EN SÉRIE DE COMMANDE DE L'ACTIONNEUR DE PAPILLON DES GAZ
SG1 MISE À LA MASSE DU CAPTEUR 1
SG2 MISE À LA MASSE DU CAPTEUR 2
SG3 MISE À LA MASSE DU CAPTEUR 3
SG4 MISE À LA MASSE DU CAPTEUR 4
SG5 MISE À LA MASSE DU CAPTEUR 5
SG6 MISE À LA MASSE DU CAPTEUR 6
SG7 MISE À LA MASSE DU CAPTEUR 7
DISP BUS (-) Bus d'affichage Shield
SH GPS Système de positionnement global Shield
SH HFL HFL Shield
SH JOG Jog Shield
SH MIC Microphone Shield
SH RG Guidage routier Shield
SH SIG Signal Shield
SHA ÉLECTROVALVE DE COMMANDE DE VITESSE A
SHB ÉLECTROVALVE DE COMMANDE DE VITESSE B
SHC ÉLECTROVALVE DE COMMANDE DE VITESSE C
SHD ÉLECTROVALVE DE COMMANDE DE VITESSE D
SHE ÉLECTROVALVE DE COMMANDE DE VITESSE E
SHO2S SONDE D'OXYGÈNE CHAUFFANTE SECONDAIRE 2
SHO2SB1 SONDE D'OXYGÈNE CHAUFFANTE SECONDAIRE, RANGÉE 1, SONDE 2
SHO2SB2 SONDE D'OXYGÈNE CHAUFFANTE SECONDAIRE, RANGÉE 2, SONDE 2
SLS SOLÉNOÏDE DU DISPOSITIF DE VERROUILLAGE DU LEVIER DE VITESSES
SMODE MODE SPORT SÉQUENTIEL
SO2SHTC COMMANDE DE CHAUFFAGE DE LA SONDE D'OXYGÈNE CHAUFFANTE SECONDAIRE
SO2SHTCB1 COMMANDE DE CHAUFFAGE DE LA SONDE D'OXYGÈNE CHAUFFANTE SECONDAIRE, RANGÉE 1
SO2SHTCB2 COMMANDE DE CHAUFFAGE DE LA SONDE D'OXYGÈNE CHAUFFANTE SECONDAIRE, RANGÉE 2
SACT simple arbre à cames en tête
SOL solénoïde
STD standard
STRG SW Commutateurs de direction
STRLD Charge de direction
STRLY relais de coupure de démarrage
STS SIGNAL DU COMMUTATEUR DE DÉMARRAGE
SULEV véhicule à émissions super ultra-faibles
SUP COMMUTATEUR DE PASSAGE À UN RAPPORT SUPÉRIEUR
SUPP Supplément
TA température d'air d'admission
TB corps du papillon
TCC embrayage du convertisseur de couple
TCM module de commande de transmission
TCS système de commande de la traction
TDC point mort haut
TEMP température
TP position du papillon des gaz
TPS capteur de position du papillon des gaz
TPS SIGNAL DU CAPTEUR DE POSITION DU PAPILLON DES GAZ
TPSA CAPTEUR A DE POSITION DU PAPILLON DES GAZ
TPSB CAPTEUR B DE POSITION DU PAPILLON DES GAZ
TR plage de transmission
TW température du liquide de refroidissement
TWC convertisseur catalytique à trois voies
ULEV véhicule à émissions ultra-faibles
V volt ou volts
V6
VBSOL SOURCE D'ALIMENTATION POUR LES ÉLECTROVALVES
VBSOL2 SOURCE D'ALIMENTATION POUR LES ÉLECTROVALVES
VCC1 TENSION DU CAPTEUR 1
VCC2 TENSION DU CAPTEUR 2
VCC3 TENSION DU CAPTEUR 3
VCC4 TENSION DU CAPTEUR 4
VCC5 TENSION DU CAPTEUR 5
VCC6 TENSION DU CAPTEUR 6
VCC7 TENSION DU CAPTEUR 7
VCENTB1 MISE À LA MASSE VIRTUELLE, RANGÉE 1
VCENTB2 MISE À LA MASSE VIRTUELLE, RANGÉE 2
VG- CAPTEUR DE DÉBIT MASSIQUE D'AIR (MAF), CÔTÉ -
VG+ CAPTEUR DE DÉBIT MASSIQUE D'AIR (MAF), CÔTÉ +
VIDEO Caméra vidéo
VIDEO GND Mise à la masse de caméra
NIV numéro d'identification du véhicule
VLBL B1 RÉSISTANCE D'ÉTIQUETTE, RANGÉE 1
VLBLB1 RÉSISTANCE D'ÉTIQUETTE, RANGÉE 1
VLBLB2 RÉSISTANCE D'ÉTIQUETTE, RANGÉE 2
VSA système d'assistance à la stabilité du véhicule
VSB1 CELLULE VS + RANGÉE 1
VSB2 CELLULE VS + RANGÉE 2
VSP pulsation de vitesse du véhicule
VSS capteur de vitesse du véhicule
VSSOUT SIGNAL DE SORTIE DE VITESSE DU VÉHICULE
VSV soupape commutatrice de dépression
VSV SOUPAPE DE MISE À L'AIR LIBRE DE L'ABSORBEUR DE VAPEURS D'ESSENCE
VTC ÉLECTROVALVE DE COMMANDE D'HUILE DU VTC
VTEC contrôle variable et électronique de la distribution
VTEC-E économie du système de commande électronique intelligent à distribution variable
VTM-4 système 4RM à gestion variable du couple
VTPSW MANOCONTACTEUR D’HUILE VTEC
VTS ÉLECTROVALVE VTEC
W watts
WEN SIGNAL D'AUTORISATION D'ÉCRITURE
WHT blanc
WOT papillon complètement ouvert
WU-TWC chauffage du convertisseur catalytique à trois voies
YEL jaune